فهرست بانک اصطلاحات تخصصی صنعت حمل ونقل

لغت توضیح

lane (crawler)

مسیر مخصوص وسیله نقلیه کندرو، خط عبوری ویژه وسیله نقلیه کندرو

lane (cycle)

مسیر مخصوص وسیله نقلیه دوچرخ، خط عبوری ویژه دوچرخه و موتورسیکلت

lane (deceleration)

خط عبوری تقلیل سرعت، خط عبوری کاهش سرعت

lane (demarcated)

خط عبوری متمایز شده، خط عبوری مشخص شده

lane (designated)

خط عبوری معین شده، مسیر در نظرگرفته شده، مسیر مشخص شده، خط عبوری تخصیص داده شده

lane (diverging)

خط عبوری واگرا، خط عبوری انشعابی

lane (emergency stopping)

خط توقف اضطراری

lane (entry)

خط (عبوری) ورودی

lane (exclusive) [USA]

خط عبوری ویژه مسیر اختصاصی [اصطلاح آمریکایی]

lane (exit)

خط (عبوری) خروجی

lane (fast)

خط عبوری سریع‌السیر (بخش خط‌کشی شده برای وسایل نقلیه کندرو)

lane (get into a)

وارد شدن به یک خط عبوری

lane (high – occupancy vehicle) [USA]

خط عبوری ویژه وسیله نقلیه پرسرنشین [اصطلاح آمریکایی]

lane (indicated)

خط عبوری مشخص شده، خط عبوری توصیه شده

lane (left - hand)

خط عبوری سمت چپ، خط عبوری چپ‌‌گرد

lane (left – turning)

خط عبوری گردش به چپ

lane (marked)

خط عبوری علامت‌گذاری شده (با علایم افقی)

lane (merging of a)

داخل شدن ترافیک یک خط در ترافیک عبوری

lane (merging)

خط عبوری همگرا، خط داخل شدن در ترافیک عبوری

lane (middle)

خط عبوری میانی

lane (mixed)

خط عبوری برای کلیه وسایل نقلیه، خط عبوری مختلط

lane (nearside)

خط عبوری سمت حاشیه راه، خط عبوری سمت راست

lane (offside)

خط عبوری سمت حاشیه وسط راه، خط عبوری سمت چپ

lane (overtaking)

خط عبوری سبقت‌گیری

lane (parallel diverging)

خط عبوری انشعابی موازی، انشعاب موازی، خروجی موازی

lane (parking)

خط ویژه توقف

lane (passing) [USA]

خط عبوری سبقت‌گیری [اصطلاح آمریکایی]

lane (preferential) [USA]

خط عبوری انحصاری، مسیر ویژه [اصطلاح آمریکایی]

lane (queuing)

خط عبوری انتظار (صف)

lane (reserved)

مسیر اختصاصی، خط عبوری ویژه

lane (revesible)

خط عبوری دو جبهه، خط عبوری دوسویه، خط کمکی دوسویه، خط عبوری قابل برگشت

lane (right – hand)

خط عبوری سمت راست

lane (right – turning)

خط عبوری گردش به راست

lane (segregated left – turning)

خط عبوری جداشده مخصوص گردش به چپ

lane (segregated right – turning)

خط عبوری جداشده مخصوص گردش به راست

lane (segregated traffic)

خط عبوری ویژه (جداشده)

lane (shared)

خط عبوری مشترک

lane (shuttle)

خط عبوری رفت‌وبرگشتی

lane (slow)

خط عبوری کندرو، خط عبوری ویژه وسیله نقلیه کندرو

lane (stay in your)

در خط خود برانید

lane (stoatge)

خط عبوری ذخیره، خط انتظار

lane (subsidiary)

خط عبوری فرعی (جنبی)

lane (tapered)

خط عبوری باریک‌شونده

lane (through)

خط عبوری سراسری، خط عبوری سرتاسری

lane (traffic)

خط عبوری (ترافیک)

lane (turning)

خط عبوری گردش، خط عبوری دور زدن

lane (vehicles per)

تعداد وسایل نقلیه در هر خط عبوری

lane (waiting)

خط عبوری انتظار

lane allocation

تخصیص خط عبوری

lane arrow

پیکان (فلش) مشخص کننده خط عبوری

lane capacity

ظرفیت خط عبوری

lane changing

تغییر مسیر، تغییر خط عبوری

lane closure

بسته بودن خط عبوری

lane closure sign

تابلوی (علامت) نشان‌دهنده بسته بودن خط عبوری

lane closure signal

چراغ راهنمایی نشان‌دهنده بسته بودن خط عبوری

lane control

کنترل خط عبوری

lane control (dynamic)

نظارت پویا بر مسیر، کنترل دینامیک خط عبوری

lane control siging

نصب علایم (تابلو) به منظور کنترل خط عبوری، علامت‌گذاری به منظور کنترل خط عبوری

lane control signal

چراغ راهنمایی برای کنترل خط عبوری

lane delineation

مشخص کردن خط عبوری