فهرست بانک اصطلاحات تخصصی صنعت حمل ونقل

لغت توضیح

tunnel – boring machine

ماشین حفاری تونل، ماشین تونل‌زنی

tunnelling

تونل‌زنی، تونل‌کنی

tunnelling machine (full – face)

ماشین تونل‌زنی، تمام مقطع، دستگاه تونل‌زنی تمام‌رخ

tunnelling machine (partial face)

ماشین حفار موضعی

turbine

توربین

turbocharged engine

موتور توربو

turbulence area

منطقه آشفتگی، منطقه تلاطم

turbulent flow

جریان آشفته، جریان در هم

turf

زمین چمن، چمن

turfed area

محوطه چمن‌کاری شده

turfing

چمن‌کاری

turn

چرخش، گردش، پیچ، تغییر جهت، نوبت، گشت، چرخیدن، گشتن، پیچیدن، برگشتن، تغییر مسیر دادن، دور زدن

turn (nonhooking)

گردش همزمان

turn back

دوربرگردان

turn green [signals] lv/

سبز شدن [چراغ‌های راهنمایی]

turn left

گردش به چپ

turn movement

حرکت گردشی

turn off the road lv/

خارج شدن از راه

turn right

گردش به راست

turn – key contract

قرارداد کلید در دست، قرارداد آماده تحویل

turnaround

محوطه دور زدن، بخش عریض برای دور زدن اتومبیل، مدت تخلیه و بارگیری

turning

گردش، پیچ، دور زدن

turning (no)

دور زدن ممنوع، گردش ممنوع

turning (radius of)

شعاع گردش، شعاع دور زدن

turning angle

زاویه گردش، زاویه دور زدن

turning area

منطقه گردش، منطقه دور زدن

turning area (bus)

محوطه دور زدن اتوبوس

turning arrow

پیکان (فلش) گردش (به چپ یا به راست)

turning ban

ممنوعیت دور زدن، ممنوعیت گردش

turning gallery

معبر دور زدن، گالری گردش

turning junction (unopposed)

تقاطع اندونزیایی

turning lane

خط عبوری گردش، خط عبوری دور زدن

turning marking arrow

خط‌کشی به صورت فلش نشان‌دهنده گردش

turning movement

حرکت گردشی

turning movement (nonhooking)

حرکت گردش (به چپ) همزمان با حرکت جریان ترافیک مقابل

turning movement (opposed)

حرکت گردشی جریان مخالف

turning movement (unopposed)

حرکت گردشی اندونزیایی

turning prohibited

دور زدن ممنوع، گردش ممنوع

turning radius

شعاع گردش، شعاع دور زدن

turning roadway

راه گردشی

turning stream

جریان گردشی

turnout (bus) [USA]

فرورفتگی (بریدگی) ایستگاه اتوبوس، عقب‌رفتگی محل ایستگاه اتوبوس [اصطلاح آمریکایی]

turnout [USA]

بخش عریض جاده، پهلوگاه [اصطلاح آمریکایی]

turnover

گردش کار، حجم معادله، میزان جابجایی، میزان جایگزینی، میزان نقل و انتقال

turnover (parking)

(میزان) جابجایی پارکینگ

turnover rate

نرخ گردش، میزان گردش

turnpike [USA]

جاده عوارضی، راه عوارضی [اصطلاح آمریکایی]

turns (no) [USA]

گردش ممنوع، دور زدن ممنوع [اصطلاح آمریکایی]