gate در، دروازه، مدخل، محل ورود و خروج (پایانه اتوبوس، فرودگاه و ...)، تیر راه‌بند (راه‌آهن)، دریچه (کانال، بند و ...)، دریچه (هیدرولیک)
gauge اندازه، درجه، مقیاس، اشل، پیمانه، قطر، ضخامت، عرض، مقیاس، معیار، وسیله اندازه‌گیری، حد، وسعت، مقدار، میزان، ظرفیت، عیار شمشه (بنایی)، فاصله دو ریل (راه‌آهن)، مدرج کردن، اندازه گرفتن، تخمین زدن، برآوردن کردن