کتاب برنامه ریزی و تمرکز زدایی
(فضاهای متعارض برای اقدام جمعی در جهان جنوب)

      نام لاتین : Planning and decentralization : contested spaces for public action in the global south     پیش گفتار   می توان ادعا کرد که آرمان توسعه یگانه آرمان مشترک و پذیرفته شده ی تمام جوامع در حال توسعه است . البته باید افزود که در مفهوم و چگونگی دست یابی به آن هیچ توافق فراگیری وجود ندارد ؛ هرچند در به کارگیری برنامه ریزی - گرچه در طیفی از رهیافت های تمامیت خواهانه تا گزینشی و تقلیل گرایانه - کمتر تردیدی وجود داشته است . توجیه استفاده از ابزار برنامه ریزی در عرصه ی عمومی برآمده از این تشخیص بود که روند تحولات جامعه ی مورد برنامه ریزی در راستای توسعه نبوده و یا آن که شتاب کافی برای جبران شکاف توسعه در قیاس با جوامع پیشرفته ی صنعتی را نداشته است . بدین سان ، از نیمه دوم قرن بیستم میلادی ، الگو واره ی برنامه ریزی با انگاشتی آمرانه از بالا برای القای عناصر مدرن و همچون نسخه ای (کشور شمول) متداول شد . شیوه ی عمل به گونه ای بود که (توسعه) را همچون فرآورده ای قابل تولید و تحویل از سوی دولت مرکزی می پنداشت و مفهوم توسعه به ندرت هم چون فرآیندی ناشی از تحول اجتماعی مطرح می شد .     فهرست متون کتاب   آ ) نمودارها ب ) جدول ها     نویسندگان : ویکتوریا ای . برد - فرانک میرآفتاب - کریستوفر سیلور   مترجمین : دکتر عباس آخوندی - سمانه افشاری   ناشر : نشر آگه